Liebe Möllnerinnen und Möllner, liebe Gäste aus nah und fern,
herzlich willkommen zum 465. Möllner Jahrmarkt!
Wenn sich die Karussells drehen, bunte Lichter den Jahrmarktsplatz erleuchten und der Duft von gebrannten Mandeln, Zuckerwatte und herzhaften Leckereien durch die Stadt zieht, dann ist wieder Jahrmarkt in Mölln. Seit Jahrhunderten gehört dieses besondere Fest zu unserer Stadt und ist für viele Menschen ein fester Bestandteil des Jahres.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die zum Gelingen des Jahrmarktes beitragen. Hinter den Kulissen braucht es viele engagierte Menschen, gute Planung und zahlreiche helfende Hände. Unser Dank gilt daher insbesondere den Organisatorinnen und Organisatoren sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die dafür sorgen, dass der Jahrmarkt sicher und reibungslos stattfinden kann.
Ebenso herzlich danken wir unseren Schaustellerinnen und Schaustellern. Sie bringen mit ihren Fahrgeschäften, Buden und Attraktionen Farbe, Unterhaltung und Jahrmarktsatmosphäre nach Mölln. Viele von ihnen kommen seit Jahren zu uns – und tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass der Möllner Jahrmarkt das bleibt, was er ist: ein Fest mit Tradition und Herz.
Auch in diesem Jahr dürfen wir uns wieder auf einen besonderen Höhepunkt freuen: das große Feuerwerk, das den Jahrmarktshimmel zum Leuchten bringen wird. Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern viel Freude beim Staunen und Genießen dieses besonderen Moments.
Ein ganz besonderer Dank gilt aber auch den Wohn- und Geschäftsanliegerinnen und -anliegern rund um das Jahrmarktsgelände. Für sie bedeutet der Jahrmarkt neben der Freude über das Fest auch Einschränkungen: gesperrte Straßen, veränderte Verkehrswege, zusätzliche Besucherinnen und Besucher und natürlich auch Lärm. Wir wissen, dass dies nicht immer einfach ist, und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis, Ihre Geduld und Ihre Bereitschaft, diese besonderen Tage mitzutragen.
Nun wünschen wir allen Möllnerinnen und Möllnern sowie unseren Gästen fröhliche, unbeschwerte und gesellige Stunden auf dem 465. Möllner Jahrmarkt. Genießen Sie die Fahrgeschäfte, treffen Sie Freunde, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und erleben Sie gemeinsam ein Stück Möllner Tradition.
Mit herzlichen Grüßen
Bürgervorsteherin Katharina Fiedermann und Bürgermeister Ingo Schäper
