<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/Content/newsfeed.min.css" ?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:esi="http://www.edge-delivery.org/esi/1.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title>M&#246;lln</title>
        <link>https://moelln.orts.app</link>
        <description>Newsfeed M&#246;lln</description>
        <language>de</language>
        <copyright>Copyright © 2026</copyright>
            <item>
                <title>Ortsjugendring Mölln sucht dringend ehrenamtliche Unterstützung</title>
                <link>https://moelln.orts.app/damit-kinderaugen-weiter-leuchten-koennen-ortsjugendring-moelln-sucht-dringend-ehrenamtliche-unterstuetzung_qtAU</link>
                <description>Der Ortsjugendring M&#246;lln steht vor einer gro&#223;en Herausforderung und ist auf der Suche nach engagierten Ehrenamtlichen, um die bew&#228;hrte Kinder- und Jugendarbeit auch k&#252;nftig fortsetzen zu k&#246;nnen.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Sat, 04 Apr 2026 07:36:09 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">qtAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/damit-kinderaugen-weiter-leuchten-koennen-ortsjugendring-moelln-sucht-dringend-ehrenamtliche-unterstuetzung_qtAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/59ff6bbf-1bc4-479c-a012-4c304771be76?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Ortsjugendring M&#246;lln steht vor einer gro&#223;en Herausforderung und ist auf der Suche nach engagierten Ehrenamtlichen, um die bew&#228;hrte Kinder- und Jugendarbeit auch k&#252;nftig fortsetzen zu k&#246;nnen. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Fernwärme-Ausbau in Mölln: Erster Bauabschnitt fast geschafft</title>
                <link>https://moelln.orts.app/vereinigte-stadtwerke-verbinden-bestehende-und-neue-fernwaermetrasse-fernwaerme-ausbau-in-moelln-erster-bauabschnitt-fast-geschafft_TsAU</link>
                <description>Die Vereinigte Stadtwerke GmbH (VS) setzt einen wichtigen Schritt f&#252;r die klimafreundliche Energieversorgung der Stadt M&#246;lln um. Seit Anfang M&#228;rz laufen Bauarbeiten zur Verbindung des bestehenden Fernw&#228;rmenetzes mit der neu errichteten Trasse in der Hauptstra&#223;e. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 02 Apr 2026 06:56:02 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">TsAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/vereinigte-stadtwerke-verbinden-bestehende-und-neue-fernwaermetrasse-fernwaerme-ausbau-in-moelln-erster-bauabschnitt-fast-geschafft_TsAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/f14b3b2f-93bf-4ebf-813c-7138d86b32ac?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Vereinigte Stadtwerke GmbH (VS) setzt einen wichtigen Schritt f&#252;r die klimafreundliche Energieversorgung der Stadt M&#246;lln um. Seit Anfang M&#228;rz laufen Bauarbeiten zur Verbindung des bestehenden Fernw&#228;rmenetzes mit der neu errichteten Trasse in der Hauptstra&#223;e.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Die Gasspürer sind unterwegs</title>
                <link>https://moelln.orts.app/vereinigte-stadtwerke-informiert-die-gasspuerer-sind-unterwegs_tbAU</link>
                <description>Gassp&#252;rer pr&#252;fen wieder das Leitungsnetz in der Region.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 06:42:10 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">tbAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/vereinigte-stadtwerke-informiert-die-gasspuerer-sind-unterwegs_tbAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/bcc82da3-0e2e-4201-a6a0-6a5ca35a06e1?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Gassp&#252;rer pr&#252;fen wieder das Leitungsnetz in der Region. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Aktuelles von der Baustelle</title>
                <link>https://moelln.orts.app/neuer-newsletter-verfuegbar-aktuelles-von-der-baustelle_nJAU</link>
                <description>Neugierig auf den Fortschritt der Baustelle in der Innenstadt? Alle Neuigkeiten finden Sie in unserem aktuellen Newsletter. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 10:10:16 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">nJAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/neuer-newsletter-verfuegbar-aktuelles-von-der-baustelle_nJAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/e6ad3ead-599e-40f5-87a1-ba7e4c12d753?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Neugierig auf den Fortschritt der Baustelle in der Innenstadt? Alle Neuigkeiten finden Sie in unserem aktuellen Newsletter.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Einweihung der neu gestalteten Voliere – Naturerlebnis im Uhlenkolk erweitert</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-einweihung-der-neu-gestalteten-voliere-naturerlebnis-im-uhlenkolk-erweitert_suAU</link>
                <description>Mit einer feierlichen Einweihung wurde die neu gestaltete Voliere im Uhlenkolk offiziell er&#246;ffnet. Nach intensiver Planungs- und Bauphase pr&#228;sentiert sich die Anlage nun in einem modernen, naturnahen Konzept, das sowohl den Bed&#252;rfnissen der Tiere als auch den Erwartungen der Besucher gerecht wird.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 14:42:14 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">suAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-einweihung-der-neu-gestalteten-voliere-naturerlebnis-im-uhlenkolk-erweitert_suAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/0ad92d7e-9cf2-4b01-be9b-175cb11bddbd?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Mit einer feierlichen Einweihung wurde die neu gestaltete Voliere im Uhlenkolk offiziell er&#246;ffnet. Nach intensiver Planungs- und Bauphase pr&#228;sentiert sich die Anlage nun in einem modernen, naturnahen Konzept, das sowohl den Bed&#252;rfnissen der Tiere als auch den Erwartungen der Besucher gerecht wird. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Buntes Miteinander beim Nouruz-Fest in Mölln</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-buntes-miteinander-beim-nouruz-fest-in-moelln_AsAU</link>
                <description>Am Samstag, den 21. M&#228;rz 2026, veranstalteten die Migrationsberatung des Diakonischen Werkes Herzogtum Lauenburg gemeinsam mit der M&#246;llner Willkommenskultur ein stimmungsvolles Nouruz-Fest im Polleynzentrum in M&#246;lln. Rund 150 G&#228;ste folgten der Einladung und erlebten einen entspannten und zugleich bereichernden Nachmittag voller Begegnungen, Kultur und Austausch.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 13:27:15 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">AsAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-buntes-miteinander-beim-nouruz-fest-in-moelln_AsAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/bef36b71-3625-4de8-9b06-7997b117adb3?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am Samstag, den 21. M&#228;rz 2026, veranstalteten die Migrationsberatung des Diakonischen Werkes Herzogtum Lauenburg gemeinsam mit der M&#246;llner Willkommenskultur ein stimmungsvolles Nouruz-Fest im Polleynzentrum in M&#246;lln. Rund 150 G&#228;ste folgten der Einladung und erlebten einen entspannten und zugleich bereichernden Nachmittag voller Begegnungen, Kultur und Austausch. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Frühlingsgenuss &amp; Shopping-Vorteile: Jetzt Rabattcoupons sichern!</title>
                <link>https://moelln.orts.app/bis-zum-30-04-2026-sparen-fruehlingsgenuss-shopping-vorteile-jetzt-rabattcoupons-sichern_eKLU</link>
                <description>Der Fr&#252;hling ist da – und mit ihm tolle Sparm&#246;glichkeiten in M&#246;lln! Sichern Sie sich jetzt exklusive Rabattcoupons direkt hier in der M&#246;lln-App: Einfach downloaden, ausdrucken, ausschneiden und beim Einkauf oder Restaurantbesuch an der Kasse vorlegen.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:53:32 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">eKLU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/bis-zum-30-04-2026-sparen-fruehlingsgenuss-shopping-vorteile-jetzt-rabattcoupons-sichern_eKLU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/2f270c34-332d-4467-ad5a-79ceada58d47?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Fr&#252;hling ist da – und mit ihm tolle Sparm&#246;glichkeiten in M&#246;lln! Sichern Sie sich jetzt exklusive Rabattcoupons direkt hier in der M&#246;lln-App: Einfach downloaden, ausdrucken, ausschneiden und beim Einkauf oder Restaurantbesuch an der Kasse vorlegen. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>ab 07.04.2026: Sperrung des Bahide-Arslan-Gangs </title>
                <link>https://moelln.orts.app/fuer-ca-8-wochen-ab-07-04-2026-sperrung-des-bahide-arslan-gangs_RbAU</link>
                <description>Ab Dienstag, den 7. April 2026, wird der Bahide-Arslan-Gang in M&#246;lln aufgrund notwendiger Entw&#228;sserungskanal- und Stra&#223;enbauarbeiten vollst&#228;ndig gesperrt. Die Arbeiten beginnen im besonders engen Abschnitt am Anschluss zur M&#252;hlenstra&#223;e und machen eine Durchquerung aus Sicherheitsgr&#252;nden unm&#246;glich.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 09:11:48 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">RbAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/fuer-ca-8-wochen-ab-07-04-2026-sperrung-des-bahide-arslan-gangs_RbAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/18427065-bec5-45a8-b1aa-6248698c6907?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Ab Dienstag, den 7. April 2026, wird der Bahide-Arslan-Gang in M&#246;lln aufgrund notwendiger Entw&#228;sserungskanal- und Stra&#223;enbauarbeiten vollst&#228;ndig gesperrt. Die Arbeiten beginnen im besonders engen Abschnitt am Anschluss zur M&#252;hlenstra&#223;e und machen eine Durchquerung aus Sicherheitsgr&#252;nden unm&#246;glich. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Lauenburg’scher Teller: Die Leistungsschau der regionalen Küche im Herzogtum Lauenburg</title>
                <link>https://moelln.orts.app/es-geht-wieder-los-leckere-gerichte-im-herzogtum-lauenburg-scher-teller-die-leistungsschau-der-regionalen-kueche-im-herzogtum-lauenburg_ZQAU</link>
                <description>In diesem Jahr wird es Wild: Bei den Lauenburg’schen Tellern der kommenden Saison dominieren die Wildgerichte. Zum 32. Mal pr&#228;sentieren Gastronomen im Herzogtum Lauenburg ihre regionalen K&#246;stlichkeiten als Lauenburg‘sche Teller. Ab sofort und noch bis Oktober stehen elf Gerichte auf den Speisekarten der teilnehmenden Restaurants und laden zu einem kulinarischen Streifzug durch die Region ein.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 15:11:02 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ZQAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/es-geht-wieder-los-leckere-gerichte-im-herzogtum-lauenburg-scher-teller-die-leistungsschau-der-regionalen-kueche-im-herzogtum-lauenburg_ZQAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/01b38393-c3a2-42d3-85ca-60b2e198f8fe?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    In diesem Jahr wird es Wild: Bei den Lauenburg’schen Tellern der kommenden Saison dominieren die Wildgerichte. Zum 32. Mal pr&#228;sentieren Gastronomen im Herzogtum Lauenburg ihre regionalen K&#246;stlichkeiten als Lauenburg‘sche Teller. Ab sofort und noch bis Oktober stehen elf Gerichte auf den Speisekarten der teilnehmenden Restaurants und laden zu einem kulinarischen Streifzug durch die Region ein. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Französisches Teehaus Papotee in der neuen mohltied!-Ausgabe </title>
                <link>https://moelln.orts.app/sowie-im-ihk-newsletter-franzoesisches-teehaus-papotee-in-der-neuen-mohltied-ausgabe_IWAU</link>
                <description>In der aktuellen Ausgabe des renommierten Foodmagazins mohltied! wird das franz&#246;sische Teehaus Papotee, das im Herbst 2024 am Marktplatz in M&#246;lln er&#246;ffnet hat, ausf&#252;hrlich portr&#228;tiert. Die Inhaberin Fabienne Lahary hat sich mit der Er&#246;ffnung ihres Caf&#233;s einen lang gehegten Traum erf&#252;llt und bringt mit viel Herzblut franz&#246;sisches Flair nach M&#246;lln. Papotee steht damit beispielhaft f&#252;r die Vielfalt und Qualit&#228;t der Gastronomie in der Stadt.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 07:50:41 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">IWAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/sowie-im-ihk-newsletter-franzoesisches-teehaus-papotee-in-der-neuen-mohltied-ausgabe_IWAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/458a64e4-ed06-4225-9b9b-a4a3226b2a94?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    In der aktuellen Ausgabe des renommierten Foodmagazins mohltied! wird das franz&#246;sische Teehaus Papotee, das im Herbst 2024 am Marktplatz in M&#246;lln er&#246;ffnet hat, ausf&#252;hrlich portr&#228;tiert. Die Inhaberin Fabienne Lahary hat sich mit der Er&#246;ffnung ihres Caf&#233;s einen lang gehegten Traum erf&#252;llt und bringt mit viel Herzblut franz&#246;sisches Flair nach M&#246;lln. Papotee steht damit beispielhaft f&#252;r die Vielfalt und Qualit&#228;t der Gastronomie in der Stadt. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Erster Spatenstich für das „Kinderhaus der Möglichkeiten“ in Mölln</title>
                <link>https://moelln.orts.app/neue-kindertagesstaette-an-der-alt-moellner-strasse-erster-spatenstich-fuer-das-kinderhaus-der-moeglichkeiten-in-moelln_u9AU</link>
                <description>In M&#246;lln hat ein besonderes Vorhaben begonnen: der symbolische Auftakt mit dem ersten Spatenstich f&#252;r das „Kinderhaus der M&#246;glichkeiten“ an der Alt-M&#246;llner Stra&#223;e. Was hier entsteht, ist weit mehr als eine Kindertagesst&#228;tte – es ist ein Ort, an dem Kinder wachsen, entdecken und sich frei entfalten k&#246;nnen. Bauherr des Projekts ist die Stadtwerke M&#246;lln GmbH.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 10:20:03 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">u9AU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/neue-kindertagesstaette-an-der-alt-moellner-strasse-erster-spatenstich-fuer-das-kinderhaus-der-moeglichkeiten-in-moelln_u9AU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/cbf46b95-d198-4d07-9404-add5c98b4dc1?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    In M&#246;lln hat ein besonderes Vorhaben begonnen: der symbolische Auftakt mit dem ersten Spatenstich f&#252;r das „Kinderhaus der M&#246;glichkeiten“ an der Alt-M&#246;llner Stra&#223;e. Was hier entsteht, ist weit mehr als eine Kindertagesst&#228;tte – es ist ein Ort, an dem Kinder wachsen, entdecken und sich frei entfalten k&#246;nnen. Bauherr des Projekts ist die Stadtwerke M&#246;lln GmbH. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Mölln setzt starkes Zeichen für Inklusion </title>
                <link>https://moelln.orts.app/gespraechskreis-selbstvertretung-am-19-03-2026-moelln-setzt-starkes-zeichen-fuer-inklusion_ugAU</link>
                <description>Ein eindrucksvolles Signal f&#252;r gelebte Inklusion ging von einer Veranstaltung in M&#246;lln aus, die vom Gespr&#228;chskreis Selbstvertretung des Don Bosco-Hauses organisiert und getragen wurde. Damit stand von Anfang an fest: Menschen mit Behinderung gestalten selbst – und stehen im Mittelpunkt.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 09:39:07 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ugAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/gespraechskreis-selbstvertretung-am-19-03-2026-moelln-setzt-starkes-zeichen-fuer-inklusion_ugAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/bf82b269-43c2-4d14-b30d-ee5bd18dc09f?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Ein eindrucksvolles Signal f&#252;r gelebte Inklusion ging von einer Veranstaltung in M&#246;lln aus, die vom Gespr&#228;chskreis Selbstvertretung des Don Bosco-Hauses organisiert und getragen wurde. Damit stand von Anfang an fest: Menschen mit Behinderung gestalten selbst – und stehen im Mittelpunkt. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>„Mein Körper gehört mir!“ – Präventionsprojekt an der Till-Eulenspiegel-Schule in Mölln</title>
                <link>https://moelln.orts.app/praeventionsprojekt-der-gemeinschaftsstiftung-moelln-mein-koerper-gehoert-mir-praeventionsprojekt-an-der-till-eulenspiegel-schule-in-moelln_JXAU</link>
                <description>Mit der dritten Auff&#252;hrung am 17. M&#228;rz 2026 ging an der Till-Eulenspiegel-Schule das Pr&#228;ventionstheaterprojekt „Mein K&#246;rper geh&#246;rt mir!“ f&#252;r die dritten Klassen zu Ende. In drei aufeinander aufbauenden Einheiten erlebten die Kinder ein interaktives Theaterst&#252;ck, das sie darin unterst&#252;tzt, ihre Gef&#252;hle wahrzunehmen, eigene Grenzen zu erkennen und sich Hilfe zu holen.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 08:32:16 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">JXAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/praeventionsprojekt-der-gemeinschaftsstiftung-moelln-mein-koerper-gehoert-mir-praeventionsprojekt-an-der-till-eulenspiegel-schule-in-moelln_JXAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/9fcc331a-cf3d-494a-a19f-10d5f83dedae?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Mit der dritten Auff&#252;hrung am 17. M&#228;rz 2026 ging an der Till-Eulenspiegel-Schule das Pr&#228;ventionstheaterprojekt „Mein K&#246;rper geh&#246;rt mir!“ f&#252;r die dritten Klassen zu Ende. In drei aufeinander aufbauenden Einheiten erlebten die Kinder ein interaktives Theaterst&#252;ck, das sie darin unterst&#252;tzt, ihre Gef&#252;hle wahrzunehmen, eigene Grenzen zu erkennen und sich Hilfe zu holen. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>06.04.2026: Naturpark-Tour - Frühjahrskräuter am Schmalsee</title>
                <link>https://moelln.orts.app/beginn-14-00-uhr-06-04-2026-naturpark-tour-fruehjahrskraeuter-am-schmalsee_cXAU</link>
                <description>Der Fr&#252;hling ist da und die ersten frischen Fr&#252;hlingskr&#228;uter sprie&#223;en aus der Erde: Dazu passend l&#228;dt der Naturpark Lauenburgische Seen am Ostermontag, den 6. April 2026 um 14 Uhr zu einer Wildkr&#228;uterwanderung am Schmalsee bei M&#246;lln ein. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 07:07:51 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">cXAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/beginn-14-00-uhr-06-04-2026-naturpark-tour-fruehjahrskraeuter-am-schmalsee_cXAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/22ca0c93-ebac-4eee-b77a-6cb4ea46280a?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Fr&#252;hling ist da und die ersten frischen Fr&#252;hlingskr&#228;uter sprie&#223;en aus der Erde: Dazu passend l&#228;dt der Naturpark Lauenburgische Seen am Ostermontag, den 6. April 2026 um 14 Uhr zu einer Wildkr&#228;uterwanderung am Schmalsee bei M&#246;lln ein.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>08.+09.05.2026: „Kaufhaus in Trouble“ - Vorstellung mit den Eulenspiegellaien</title>
                <link>https://moelln.orts.app/jeweils-19-30-uhr-jetzt-karten-sichern-08-09-05-2026-kaufhaus-in-trouble-vorstellung-mit-den-eulenspiegellaien_8FAU</link>
                <description>Erleben Sie am 8. und 9. Mai 2026 im Augustinum die turbulente Kom&#246;die „Kaufhaus in Trouble“ von den EULENSPIEGELAIEN - die Theatergruppe der M&#246;llner Sportvereinigung von 1862 e. V. Ein humorvoller Theaterabend rund um schr&#228;ge Verkaufstricks, vergessliche Mitarbeiterinnen und jede Menge Chaos im Kaufhaus Dickeschanz ist garantiert! </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 06:53:02 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">8FAU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/jeweils-19-30-uhr-jetzt-karten-sichern-08-09-05-2026-kaufhaus-in-trouble-vorstellung-mit-den-eulenspiegellaien_8FAU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/bc5f9444-fe0b-4ed8-8dd9-9d4126315b5c?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Erleben Sie am 8. und 9. Mai 2026 im Augustinum die turbulente Kom&#246;die „Kaufhaus in Trouble“ von den EULENSPIEGELAIEN - die Theatergruppe der M&#246;llner Sportvereinigung von 1862 e. V. Ein humorvoller Theaterabend rund um schr&#228;ge Verkaufstricks, vergessliche Mitarbeiterinnen und jede Menge Chaos im Kaufhaus Dickeschanz ist garantiert!  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>31.05.-20.06.2026: Stadtradeln in Mölln </title>
                <link>https://moelln.orts.app/radeln-fuer-das-klima-31-05-20-06-2026-stadtradeln-in-moelln_CALU</link>
                <description>11 Jahre Stadtradeln in M&#246;lln: Gemeinsam in die Pedale f&#252;r ein besseres Klima!</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 12:17:15 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">CALU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/radeln-fuer-das-klima-31-05-20-06-2026-stadtradeln-in-moelln_CALU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a6bc8aee-93b1-467f-a597-c8d8b8719d58?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    11 Jahre Stadtradeln in M&#246;lln: Gemeinsam in die Pedale f&#252;r ein besseres Klima! (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>21.04.2026: Kostenfreier Workshop „Barrierefreiheit auf Webseiten“</title>
                <link>https://moelln.orts.app/anmeldung-bis-zum-14-04-moeglich-21-04-2026-kostenfreier-workshop-barrierefreiheit-auf-webseiten_UdzU</link>
                <description>Der Arbeitskreis „Digitales“ des Projekts M&#246;lln Inklusiv l&#228;dt gemeinsam mit der Firma Hansolu Hanseatic Websolutions aus L&#252;beck zu einem Sensibilisierungsworkshop ein. In rund 1,5 Stunden erhalten alle Interessierten praxisnahe Einblicke und wertvolles Wissen rund um barrierefreie Webseiten. Die Teilnahme am Workshop ist kostenfrei. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 07:05:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">UdzU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/anmeldung-bis-zum-14-04-moeglich-21-04-2026-kostenfreier-workshop-barrierefreiheit-auf-webseiten_UdzU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/3acf21d7-e240-4184-bb74-2c1b07ac4007?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Der Arbeitskreis „Digitales“ des Projekts M&#246;lln Inklusiv l&#228;dt gemeinsam mit der Firma Hansolu Hanseatic Websolutions aus L&#252;beck zu einem Sensibilisierungsworkshop ein. In rund 1,5 Stunden erhalten alle Interessierten praxisnahe Einblicke und wertvolles Wissen rund um barrierefreie Webseiten. Die Teilnahme am Workshop ist kostenfrei.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Ab 23. März 2026: Tempo-30-Zone im Gudower Weg </title>
                <link>https://moelln.orts.app/-ab-23-maerz-2026-tempo-30-zone-im-gudower-weg_lRLU</link>
                <description>Am 23. M&#228;rz 2026 wird im Gudower Weg eine Tempo-30-Zone eingerichtet. Ziel dieser Ma&#223;nahme ist es, den Radverkehr sicherer und komfortabler zu machen sowie den Durchgangsverkehr zu verlangsamen. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 10:00:14 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">lRLU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-ab-23-maerz-2026-tempo-30-zone-im-gudower-weg_lRLU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/06ec08f2-d7f8-4b53-8857-e0d307064848?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Am 23. M&#228;rz 2026 wird im Gudower Weg eine Tempo-30-Zone eingerichtet. Ziel dieser Ma&#223;nahme ist es, den Radverkehr sicherer und komfortabler zu machen sowie den Durchgangsverkehr zu verlangsamen.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>„Lesewelten ohne Grenzen“ – Stadtbücherei bietet neue Kinder- und Jugendbücher zu Vielfalt und Geschlechterrollen an</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-lesewelten-ohne-grenzen-stadtbuecherei-bietet-neue-kinder-und-jugendbuecher-zu-vielfalt-und-geschlechterrollen-an_ppLU</link>
                <description>Erstmals ist in Schleswig-Holstein die Brosch&#252;re „Lesewelten ohne Grenzen. Kinder- und Jugendmedien mit vielf&#228;ltigen Geschlechterrollen“ erh&#228;ltlich, die eine aktuelle Auswahl an B&#252;chern ohne Rollenklischees empfiehlt. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 16:47:04 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">ppLU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-lesewelten-ohne-grenzen-stadtbuecherei-bietet-neue-kinder-und-jugendbuecher-zu-vielfalt-und-geschlechterrollen-an_ppLU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/8c6f1de4-3bbe-451f-bc4b-2de5e80a4ffe?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Erstmals ist in Schleswig-Holstein die Brosch&#252;re „Lesewelten ohne Grenzen. Kinder- und Jugendmedien mit vielf&#228;ltigen Geschlechterrollen“ erh&#228;ltlich, die eine aktuelle Auswahl an B&#252;chern ohne Rollenklischees empfiehlt.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Radverkehrsregeln - Teil 3</title>
                <link>https://moelln.orts.app/neue-tipps-und-hinweise-fuer-mehr-sicherheit-auf-moellns-strassen-radverkehrsregeln-teil-3_mHLU</link>
                <description>Die Serie „Radverkehrsregeln“ der Stadt M&#246;lln geht weiter! Mit dem Fr&#252;hling beginnt f&#252;r viele wieder die Zeit, t&#228;glich das Fahrrad zu nutzen – sei es f&#252;r den Weg zur Arbeit, zur Schule oder in der Freizeit. Bereits im vergangenen Jahr haben wir mit unserer Informationsreihe zu den wichtigsten Verkehrsregeln f&#252;r Radfahrende begonnen. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 10:04:37 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">mHLU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/neue-tipps-und-hinweise-fuer-mehr-sicherheit-auf-moellns-strassen-radverkehrsregeln-teil-3_mHLU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/48cba29f-bc2a-4d9a-97bb-1c345b6e59a1?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Serie „Radverkehrsregeln“ der Stadt M&#246;lln geht weiter! Mit dem Fr&#252;hling beginnt f&#252;r viele wieder die Zeit, t&#228;glich das Fahrrad zu nutzen – sei es f&#252;r den Weg zur Arbeit, zur Schule oder in der Freizeit. Bereits im vergangenen Jahr haben wir mit unserer Informationsreihe zu den wichtigsten Verkehrsregeln f&#252;r Radfahrende begonnen.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Information zum Mikrozensus 2026</title>
                <link>https://moelln.orts.app/befragung-der-bevoelkerung-information-zum-mikrozensus-2026_X3zU</link>
                <description>Wie in jedem Jahr findet in 2026 im gesamten Bundesgebiet und damit auch in vielen St&#228;dten und Gemeinden des Bundeslandes Schleswig-Holstein die 1 %-Erhebung &#252;ber die Bev&#246;lkerung und den Arbeitsmarkt (Mikrozensus) durch das Statistische Amt f&#252;r Hamburg und Schleswig-Holstein statt.  </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 10:07:40 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">X3zU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/befragung-der-bevoelkerung-information-zum-mikrozensus-2026_X3zU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/9522d976-d3b6-4663-852d-2f2381a3afa5?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Wie in jedem Jahr findet in 2026 im gesamten Bundesgebiet und damit auch in vielen St&#228;dten und Gemeinden des Bundeslandes Schleswig-Holstein die 1 %-Erhebung &#252;ber die Bev&#246;lkerung und den Arbeitsmarkt (Mikrozensus) durch das Statistische Amt f&#252;r Hamburg und Schleswig-Holstein statt.   (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>„Frühling im COURAGE“ – Kulturprogramm April-Mai 2026</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-fruehling-im-courage-kulturprogramm-april-mai-2026_0AGU</link>
                <description>Unter dem Titel „Fr&#252;hling im COURAGE“ erwartet Besucherinnen und Besucher von April bis Mai 2026 ein vielseitiges Programm aus Musik, Theater, Ausstellung, Mitmachformaten und Begegnung. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. F&#252;r einzelne Angebote wird aufgrund begrenzter Pl&#228;tze um Anmeldung gebeten.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 13:49:15 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">0AGU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-fruehling-im-courage-kulturprogramm-april-mai-2026_0AGU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/796ad345-e193-41fc-bb6e-a59000521fed?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Unter dem Titel „Fr&#252;hling im COURAGE“ erwartet Besucherinnen und Besucher von April bis Mai 2026 ein vielseitiges Programm aus Musik, Theater, Ausstellung, Mitmachformaten und Begegnung. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. F&#252;r einzelne Angebote wird aufgrund begrenzter Pl&#228;tze um Anmeldung gebeten. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Mölln 2026: Alle Veranstaltungs-Highlights auf einen Blick!
</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-moelln-2026-alle-veranstaltungs-highlights-auf-einen-blick_RsEU</link>
                <description>Fr&#252;hling, Sommer, Herbst und Winter – M&#246;lln feiert das ganze Jahr. Ob genussvolle M&#228;rkte, stimmungsvolle Feste im Kurpark oder kulturelle Highlights in der Altstadt: 2026 l&#228;dt M&#246;lln mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungskalender zum Entdecken, Genie&#223;en und Verweilen ein.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 02 Feb 2026 10:50:55 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">RsEU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-moelln-2026-alle-veranstaltungs-highlights-auf-einen-blick_RsEU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/f4102794-a605-429f-bdfe-4c7c794f340b?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Fr&#252;hling, Sommer, Herbst und Winter – M&#246;lln feiert das ganze Jahr. Ob genussvolle M&#228;rkte, stimmungsvolle Feste im Kurpark oder kulturelle Highlights in der Altstadt: 2026 l&#228;dt M&#246;lln mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungskalender zum Entdecken, Genie&#223;en und Verweilen ein. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>„Die Möllner Briefe“ – Aktualisierte Stellungnahme Bürgermeister</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-die-moellner-briefe-aktualisierte-stellungnahme-buergermeister_axMU</link>
                <description>Stellungnahme des B&#252;rgermeisters der Stadt M&#246;lln zum Dokumentarfilm „Die M&#246;llner Briefe“</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 16:21:11 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">axMU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-die-moellner-briefe-aktualisierte-stellungnahme-buergermeister_axMU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/9d0e6ad6-cf5c-4955-922f-08b3211b1d9b?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Stellungnahme des B&#252;rgermeisters der Stadt M&#246;lln zum Dokumentarfilm „Die M&#246;llner Briefe“ (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Sitzungstermine im April 2026</title>
                <link>https://moelln.orts.app/alle-ausschuss-und-stadtvertretungstermine-jetzt-aktuell-in-der-moelln-app-sitzungstermine-im-april-2026_NnOU</link>
                <description>In der M&#246;lln-App werden die Sitzungstermine der Aussch&#252;sse, einiger Beir&#228;te und der Stadtvertretung f&#252;r die jeweils kommenden vier Wochen ver&#246;ffentlicht. Diese Sitzungen sind &#246;ffentlich und k&#246;nnen von allen Interessierten besucht werden. </description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 12:33:42 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">NnOU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/alle-ausschuss-und-stadtvertretungstermine-jetzt-aktuell-in-der-moelln-app-sitzungstermine-im-april-2026_NnOU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/a04f4b17-542a-4eef-bbee-8e8254429cd3?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    In der M&#246;lln-App werden die Sitzungstermine der Aussch&#252;sse, einiger Beir&#228;te und der Stadtvertretung f&#252;r die jeweils kommenden vier Wochen ver&#246;ffentlicht. Diese Sitzungen sind &#246;ffentlich und k&#246;nnen von allen Interessierten besucht werden.  (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Möllns Veranstaltungskalender: Machen Sie mit!</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-moellns-veranstaltungskalender-machen-sie-mit_I4QU</link>
                <description>Die Eulenspiegelstadt M&#246;lln ist bekannt f&#252;r ihren lebendigen Veranstaltungskalender. Doch viele wissen nicht, dass Vereine, Organisationen und Unternehmen ihre &#246;ffentlichen Veranstaltungen selbst in den st&#228;dtischen Online-Kalender eintragen k&#246;nnen.</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 06 Mar 2025 07:22:24 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">I4QU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-moellns-veranstaltungskalender-machen-sie-mit_I4QU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/25eb85a4-61f3-475f-b72c-1a48aaa412d1?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Die Eulenspiegelstadt M&#246;lln ist bekannt f&#252;r ihren lebendigen Veranstaltungskalender. Doch viele wissen nicht, dass Vereine, Organisationen und Unternehmen ihre &#246;ffentlichen Veranstaltungen selbst in den st&#228;dtischen Online-Kalender eintragen k&#246;nnen. (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Blutspende-Termine in Mölln</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-blutspende-termine-in-moelln_dleU</link>
                <description></description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Fri, 31 Jan 2025 11:38:54 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">dleU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-blutspende-termine-in-moelln_dleU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/1ad360b6-97b4-4b53-a394-e0438410d658?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                     (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
            <item>
                <title>Service-Links kompakt</title>
                <link>https://moelln.orts.app/-service-links-kompakt_LfqU</link>
                <description>Hilfreiche Service- und Partnerseiten kompakt</description>
                <dc:creator>Katrin Jester</dc:creator>
                <category></category>
                <pubDate>Thu, 28 Nov 2024 15:48:32 GMT</pubDate>
                <guid isPermaLink="false">LfqU</guid>
                <content:encoded>
                    <![CDATA[
                    <a href="https://moelln.orts.app/-service-links-kompakt_LfqU">
                        <img alt="" src="https://cdn-io-hwemfka5facrcffz.z03.azurefd.net/endpoint/images/dd274a60-89a6-42f7-9091-619306a0ebfd?preset=cover-sm-4x3"/>
                    </a><br />
                    Hilfreiche Service- und Partnerseiten kompakt (Katrin Jester)
                    ]]>
                </content:encoded>
            </item>
    </channel>
</rss>